New York State environmental officials last year compiled an internal list of more than 1,500 places where soil or water had been contaminated with M.T.B.E., a gasoline additive that makes water taste like turpentine and is a possible cause of cancer and other health problems.
The tally of M.T.B.E. sites is more than three times the number reported publicly in the state's toxic-spills database, which real estate buyers and suppliers of drinking water use to spot contamination problems.