For 25 years, environmental groups and state officials have concentrated on the problems posed by toxic PCB's in the Hudson River, but now they are starting to focus on dozens of contaminated spots in landfills and backyards in the upper Hudson Valley.